Mention légales

MENTIONS LÉGALES

Camping L’Amfora SL, établi à Gérone, Avinguda Josep Tarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador (Gérone), avec code d'identification fiscale (C.I.F.) B17202292, inscrite au registre du commerce de Gérone, Tome 1018, Folio 97, Feuille numéro GI-8992, inscription 1, titulaire de l'adresse URL www.campingamfora.com et dont le téléphone de contact est le +34 972 52 05 40.

Les appartements offerts sur le site web du camping Amfora, sont la propriété de la société MAS CRISTIÀ, S.L. (établi à Gérone,Avinguda Josep Tarradellas 3 17470 – Sant Pere Pescador (Gérone) avec code d'identification fiscale (C.I.F.) B17144551, inscrite au registre du commerce de Gérone, Tome 1188, Folio 121, Feuille numéro GI-10864) qu'elle les commercialise en son nom propre

En tant qu'usager, il est important que vous preniez connaissance de ces termes avant de continuer à surfer.

En tant que responsable de ce site, j'assume l'engagement de traiter les informations concernant mes usagers et clients avec les pleines garanties et de respecter les exigences nationales et européennes qui règlent la collectent et l'utilisation des données à caractères personnel de mes usagers.

Ce site respecte rigoureusement la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), et le décret royal 1720/2007 du 21 décembre, connu comme le règlement de développement de la LOPD. Il respecte également le règlement (UE) 2016/679, du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 concernant la protection des personnes physiques (RGPD), ainsi que la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSICE ou LSSI).

Obligations des usagers

L'usager est informé et accepte que l'accès à la présente web ne suppose, en aucun cas, le début d'une relation commerciale avec Camping l’Amfora. De cette manière, l'usager s'engage à utiliser le site web, ses services et ses contenus sans enfreindre la législation en vigueur, la bonne foi et l'ordre public.

Il est interdit d'utiliser ce site à des fins illicites ou préjudiciables, ou qui, de quelque manière que ce soit, puissent causer un préjudice ou empêcher le fonctionnement normal du site web. Par rapport aux contenus de ce site, il est interdit :

• De les reproduire, les distribuer ou les modifier, entièrement ou partiellement, à moins d'en avoir mon autorisation en tant que titulaire légitime.

• D'enfreindre de quelque manière que ce soit les droits du prestataire ou les miens en tant que titulaire légitime

• Les utiliser à des fins commerciales ou publicitaires.

En utilisant le site web du Camping, l'usager s'engage à ne réaliser aucune action qui puisse nuire à l'image, aux intérêts et aux droits du Camping, de tiers ou qui puisse nuire à l'utilisation normale du site, rendre le portail du Camping inutilisable ou le surcharger, de quelque manière que ce soit.

Toutefois, l'usager doit être conscient que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas entièrement fiables et que, par conséquent, le Camping ne peut pas garantir l'inexistence de logiciels malveillants ou d'autres éléments susceptibles de produire des modifications dans les systèmes informatiques (logiciel ou matériel) de l'usager ou dans ses documents électroniques et ses fichiers contenus dans ceux-ci, bien que je mette tous les moyens nécessaires et que je prenne toutes les mesures de sécurité appropriées pour éviter la présence de ces éléments nuisibles.

Coordonnées personnelles

Camping L’Amfora SL respecte entièrement la législation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel et les engagements de confidentialité propres à son activité. Le Camping a pris les mesures techniques nécessaires pour maintenir le niveau de sécurité requis, selon la nature des données personnelles traitées et les circonstances du traitement, dans le but d'éviter, dans la mesure du possible et toujours selon l'état de la technique, leur altération, leur perte, leur traitement ou l'accès non autorisé. Le Camping possède une politique de confidentialité dans laquelle sont décrits, en détail, nos efforts pour la transparence et la sécurité des informations que nous manipulons.

Propriété intellectuelle et industrielle

Toutes les marques, les noms commerciaux ou les signes distinctifs de toute sorte apparaissant sur la page web appartiennent à Camping L'Amfora SL ou à des tiers autorisés, ce qui ne sous-entend pas que l'usage de la page ou l'accès à celle-ci attribue à l'usager le droit sur les marques citées, les noms commerciaux et/ou signes distinctifs.

Camping L'Amfora SL et les tiers détiennent les droits de propriété intellectuelle des contenus, et ceux-ci ne peuvent être cédés à l'usager, comme établi dans la politique de confidentialité. Responsabilités Le Camping ne peut pas être tenu responsable des dommages occasionnés chez l'usager suite à des défaillances ou à des déconnexions sur les réseaux de télécommunications produisant la suspension, l'annulation ou l'interruption du service de la page web pendant la prestation de celui-ci ou au préalable.

Le Camping ne peut être tenu responsable des informations et autres contenus intégrés dans des espaces ou des pages web de tiers accessibles depuis le portail du Camping par des liens, des liens hypertextes ou des links, ni des informations et autres contenus intégrés dans des espaces ou des pages web de tiers d'où on accédera par des liens, des liens hypertextes ou des links au portail.

Le Camping n'assume pas non plus de responsabilité pour les dommages, pertes, plaintes ou frais produits par :

(I) des interférences, des interruptions, des défaillances, des omissions, des pannes téléphoniques, des retards, des blocages ou des déconnexions dans le fonctionnement du système électronique, motivées par des déficiences, des surcharges et des erreurs sur les lignes et les réseaux de télécommunication, ou par toute autre cause indépendante du contrôle de Camping l'Amfora.

(II) des intromissions illégitimes au moyen de l'utilisation de logiciels malveillants de tout type et à travers tout moyen de communication, tels que des virus informatiques...

(III) l'usage inapproprié des pages web de Camping l’Amfora.

(IV) des erreurs de sécurité ou de navigation produites par un mauvais fonctionnement du navigateur ou par l'utilisation de versions non mises à jour de celui-ci.

Loi applicable

Ces mentions légales sont régies dans leur totalité par la loi espagnole, et le nouveau règlement européen sur la protection des données 679/2016.

Pour résoudre tout conflit pouvant découler de l'accès à la page web, l'usager et Camping L’Amfora SL conviennent de se soumettre expressément aux tribunaux de la ville de Gérone, et renoncent à tout autre privilège général ou spécial qui pourrait leur correspondre.

La loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de l'information et du courrier électronique sera également appliquée aux présentes conditions.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Conformément au règlement européen sur la protection des données 679/2016, Camping L’Amfora SL garantit la protection et la confidentialité des données à caractère personnel de tout type, fournies par nos clients, « usagers » sur le site web.

Informations principales

En vertu de l'article 13 du règlement européen sur la protection des données (RGPD), Camping L’Amfora SL en tant que responsable du traitement, vous informe des aspects importants suivants :

Informations supplémentaires

Camping L’Amfora SL est responsable du traitement des données à caractère personnel qu'il collecte et traite, et il met à votre disposition les moyens de communication suivants pour que vous puissiez prendre contact avec :

Camping L’Amfora SL, avec numéro d'identification fiscale (NIF) B17202292, établi sur l'Avenida Josep Tarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador (Gérone) España et dont l'adresse électronique est la suivante : info@campingamfora.com

Domaine d'application de la politique

Lorsque vous accédez à notre page Web www.campingamfora.com ou que vous l'utilisez, vous vous engagez à accepter cette politique de confidentialité, ainsi que les dispositions contenues dans les Mentions légales et dans la politique de Cookies.

Nous vous fournissons les informations pour qu'avant de nous fournir vos données à caractère personnel vous puissiez accéder à la politique de confidentialité et à toute autre information importante en matière de protection des données.

De même, la présente politique sert à fournir des informations supplémentaires du deuxième niveau, sur les clauses informatives qui renvoient à celle-ci, dans ce but.

Finalité du traitement

Le Camping traitera les informations que vous fournissez dans les buts suivants :

• Gérer tout type de sollicitude, suggestion ou demande sur nos services professionnels que vous nous formulez.

• Communications commerciales : Traitement de vos données dans le but de vous informer sur des articles d'intérêts et des informations générales sur nos services par courrier électronique.

• Gestions administratives, comptables et fiscales.

• Gérer des données apportées par les candidats à un poste de travail à travers le Curriculum Vitae (CV), en vue d'un processus de sélection. Vous autorisez explicitement le Camping à procéder au traitement de vos données dans le but indiqué.

Le Camping traitera vos données et vos informations pour les processus de sélection avec la plus stricte confidentialité, en prenant pour cela les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin d'en éviter la perte, la mauvaise utilisation, l'altération et/ou l'accès non autorisé.

Délai de conservation de vos données

La période de conservation des données à caractère personnel variera en fonction du service que vous pouvez solliciter ou prêter.

En tout cas, elle sera la minimum nécessaire, et elle pourra être maintenue selon les circonstances appliquées à chaque cas et la législation en vigueur actuelle.

Légitimation

La base légale pour le traitement des données est le consentement des personnes intéressées pour le traitement et la gestion de tout demande d'informations ou toute consultation sur nos services professionnels, ainsi que pour l'envoi de communications commerciales réalisées par le Camping lorsque le traitement sera nécessaire pour l'exécution d'un contrat.

Provenance des données

Toutes les données à caractère personnel que nous traitons par le biais de notre page web viennent directement de l'intéressé.

Droits

Conformément à la réglementation européenne sur la protection des données -communément appelée RGPD-, nous vous informons des droits dont vous jouissez en tant que titulaire des données à caractère personnel que nous collectons et que nous traitons, comprenant les droits suivants :

• Vous avez le droit de retirer gratuitement et à tout moment le consentement du traitement concédé pour le traitement de vos données personnelles. • Vous pouvez accéder à vos données personnelles et les rectifier.

• Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, ainsi que le droit de les supprimer, communément appelé droit à l'oubli. De même, vous êtes en droit de vous opposer au traitement pour des décisions individuelles automatisées.

• Vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel.

• Vous avez le droit de demander la portabilité de vos données personnelles.

• Vous avez le droit de déposer une plainte devant l'Autorité de contrôle de la protection des données correspondant, à savoir, l'agence espagnole de protection des données (www.agpd.es).

Vous pourrez exercer les droits ci-dessus en adressant une demande par e-mail à info@campingamfora.com ou à travers les moyens de contact que nous mettons à votre disposition en indiquant dans l'objet du message ou de la communication la référence : Droits RGPD. De même, si pour pouvoir faire cette demande nous avons besoin d'informations supplémentaires qui permettront l'identité de la personne exerçant ses droits et liée au traitement des données à caractère personnel, nous demanderons l'apport d'informations supplémentaires ou documentaires accréditant cette identité de la personne concernée ou intéressé exerçant le droit en question.

Rejet

En vertu de la directive 2002/58/CE concernant les services de la société de l'information et la possibilité d'envoyer des communications promotionnelles ou publicitaires par des moyens électroniques, elle introduit et fournit aux destinataires de ces communications des mécanismes simples et gratuits pour désister du consentement concédé aux fins de l'envoi de celles-ci, en respectant intégralement la réglementation européenne et nationale sur la matière en question.

Politique de Cookies.

Un "Cookie" est un petit fichier enregistré sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui nous permet de vous connaître. L'ensemble des cookies nous aide à améliorer la qualité de notre site, en nous permettant de contrôler les pages que nos utilisateurs estiment utiles et celles qui ne le sont pas.

Les cookies sont essentiels au fonctionnement d'Internet, ils fournissent un grand nombre d'avantages pour la prestation de services interactifs, en facilitant la navigation et l'usage de notre site. Sachez que les cookies ne peuvent pas endommager votre équipement et que le fait qu'ils soient activés nous aident à identifier et à résoudre les erreurs.

Avertissement de violation des données à caractère personnel

Si vos données se voient compromises, le Camping vous notifiera, à vous et aux autorités de surveillance compétentes, dans un délai de 72 heures par courrier électronique avec des informations sur la portée de la violation, les données concernées, tout impact sur le service et le plan d'action du Camping avec les mesures prises pour protéger les données et limiter tout éventuel effet négatif pour les intéressés.

« L'infraction des données à caractère personnel » fait référence à une violation de la sécurité qui conduit à la destruction, la perte, l'altération, la divulgation non autorisé ou l'accès, accidentel ou illégal, aux données à caractère personnels transmises, stockées ou traitées liées à la prestation du service.

Doutes et modifications

Si vous avez une question sur la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à l'adresse info@campingamfora.com

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ RÉSEAUX SOCIAUX

1. Informations concernant le responsable du traitement des données hébergées dans la page officielle de Camping L’Amfora, sur les réseaux sociaux.

Conformément au devoir d'information établi dans le règlement (UE) 2016/679 du 27 avril (RGPD) Camping L’Amfora, désormais dénommé le Camping souhaite mettre à la connaissance des usagers de ce réseau social la politique par rapport au traitement et à la protection des données à caractère personnel des personnes qui accèdent volontairement et utilisent la page officielle du Camping. L'accès et l'usage de cette page officielle par l'usager, suppose qu'il accepte explicitement cette politique de confidentialité et qu'il donne son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel comme prévu dans celle-ci.

Ces comptes ne sont pas gérées 24 heures sur 24.

2. Données de personnes mineures ou majeures incapables.

L'accès et l'inscription sur ce réseau social est interdit aux enfants de moins de quatorze (14) ans. De son côté, si l'usager est incapable, le Camping avertit que l'assistance consentie du titulaire de l'autorité parentale ou de la tutelle de l'usager ou de son représentant légal sera nécessaire pour l'accès à cette page officielle, le responsable sera explicitement déchargé de toute responsabilité pouvant découler de l'usage de cette page officielle par des mineurs et des incapables, cette responsabilité retombant sur leurs représentants légaux dans chaque cas.

3. Identification de la raison sociale du responsable du fichier.

L'usager est informé que le Camping, qui est établi sur l'Avenida Josep Tarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador (Girona), détient la condition de responsable des fichiers et des traitements à travers lesquels sont collectées et stockées les données à caractère personnel de l'usager, en conséquence de l'inscription et de l'usage de la page officielle du Camping , sur ce réseau social, sans préjudice des traitements dont la société titulaire du réseau social sur laquelle se trouve notre page officielle est responsable.

4. Finalités auxquelles sont destinées les données à caractère personnel, les informations et le consentement.

Les données à caractère personnel fournis volontairement par l'usager, à travers sa page officielle feront partie d'un traitement de données appartenant au Camping , ayant pour but de lui offrir des informations sur le Camping , par email ou par tout autre moyen électronique ou physique, présent ou futur, qui permette de réaliser une communication commerciale, d'envoyer la newsletter aux usagers abonnés, d'échanger des informations avec le Camping , et d'autres usagers et d'établir une communication avec des tiers.

Dès le moment où l'usager utilise la présente page officielle, il donne son consentement libre, inéquivoque, spécifique, informé et explicite pour le traitement de ses données à caractère personnel par Camping l’Amfora, pour la bonne prestation de ces services conformément à ce qui est établi dans la présente politique.

L'usager est libre d'utiliser la page officielle du Camping, sur ce réseau social, et donc, s'il n'est pas d'accord avec le traitement de ses données à ces fins, il ne devra pas l'utiliser ni fournir ses données à caractère personnel.

À travers cette page officielle, l'usager peut partager des textes, des photos, des vidéos et tout autre type d'informations et/ou de contenus qui seront soumis aussi bien à la présente politique qu'aux normes et aux conditions de la plateforme.L'utilisateur est responsable du fait que tous les contenus qu'il publie respectent la législation en vigueur, la présente politique ainsi que les Règles de la plateforme.

L'usager pourra seulement publier sur cette page officielle, des données à caractère personnel, des photographies et des informations ou d'autres contenus s'il en est propriétaire ou s'il a l'autorisation des tiers concernés.

Camping l’Amfora a le droit d'éliminer de la présente page officielle –de manière unilatérale et sans préavis ni autorisation de l'usager- tout contenu publié par l'usager lorsque celui-ci enfreint ou porte atteinte à la législation en vigueur, aux normes établies dans la présente politique et aux normes de la plateforme.

Les informations et les données personnelles fournies volontairement par l'usager à travers les réseaux sociaux de Camping L’Amfora sont traitées dans le but suivant :

• Gérer l'enregistrement de l'usager, la création de son compte et l'usage des réseaux sociaux du Camping.

• Répondre aux demandes formulées à travers les réseaux sociaux du Camping.

• Envoyer des informations et de la publicité du Camping, par des moyens électroniques.

• Connaître l'opinion et l'évaluation de l'usager.

• Connaître l'opinion et l'évaluation de l'usager et l'informer des activités, des nouvelles, des offres spéciales de son intérêt.

Tout cela, pourvu que l'intéressé y ait préalablement et explicitement consenti.

Les informations fournies par l'usager à travers les réseaux sociaux du Camping, y compris les données à caractère personnel, peuvent être publiées toujours en fonction des services que l'usager utilise, et elles pourront donc être mises à disposition publique d'autres usagers des réseaux sociaux. Depuis le profil de chaque réseau social, l'usager peut configurer quelle information il veut rendre publique dans chaque cas, voir les permis qui ont été concédés, les éliminer ou les désactiver, comme toute application d'un tiers qu'il ne veut pas utiliser.

Sur les réseaux sociaux, l'usager peut partager des textes, des photos, des vidéos et d'autres types d'informations ou d'autres contenus, chose qui fera librement, volontairement et consciemment. S'il le fait, ces contenus seront soumis aussi bien à cette politique qu'aux normes et aux conditions d'accès et d'utilisation du réseau social correspondant. L'usager est responsable du fait que tous les contenus qu'il publie respectent la législation en vigueur, cette politique ainsi que les mentions légales. L'usager ne pourra publier que des données à caractère personnel, des photos et des informations ou d'autres contenus dont il détient la propriété ou par rapport auxquels il a l'autorisation du tiers concerné.

Le Camping sera en droit d'éliminer de cette page officielle –unilatéralement et sans communication ni autorisation préalable de l'usager– tout contenu publié par l'usager lorsque celui-ci enfreint ou porte atteinte à la législation en vigueur, aux normes établies dans cette politique et/ou à celles des réseaux sociaux.

5. Identification des destinataires par rapport auxquels le Camping a l'intention de réaliser des cessions ou des communications de données.

Nous avertissons l'usager que toutes les informations contenues qu'il publie sur la page officielle du Camping, sur le réseau social pourra être connue par les autres usagers de la page officielle et de la plateforme de réseau social. En conséquence de quoi, toutes les informations et les contenus publiés par l'usager sur la page officielle du Camping, sur ce réseau social fera l'objet de communication au reste des usagers de par la nature même du service.

Seule est prévue la réalisation de cessions ou de communications de données qu'il devra faire aux juges, aux tribunaux et aux administrations publiques et aux autorités compétentes à caractère administratif dans le but de respecter la réglementation en vigueur.

6. Autres tiers prestataires de services.

Le Camping, avertit l'usager que cette entité est seulement responsable et qu'elle ne garantit que la confidentialité, la sécurité et le traitement des données conformément à la présente politique concernant les données à caractère personnel qu'elle obtient de l'usager à travers la présente page officielle sur ce réseau social, et qu'elle n'est en aucun cas responsable des traitements et utilisations ultérieures des données personnelles qui pourraient être effectuées aussi bien par le titulaire du réseau social que par des prestataires de service tiers de la société de l'information qui pourraient accéder à ces données en raison de la prestation de leurs services ou de l'exercice de leur activités, de tiers qui établiraient des liens hypertextes vers le réseau social, ni des responsables auxquels par des liens hypertextes, il renvoie les usagers inscrits à la présente page officielle.

7. Qualité des données.

Le Camping avertit l'usager que, à moins qu'il n'y ait une représentation légale constituée, aucun usager ne peut utiliser l'identité d'une autre personne et communiquer ses données à caractère personnel, et que l'usager doit à tout moment tenir compte du fait qu'il ne peut fournir des données à caractère personnel correspondant à sa propre identité et qui sont appropriées, pertinentes, actuelles, exactes et vraies. Quel que soit le cas, l'usager doit respecter la confidentialité de tiers, que ceux-ci fassent ou non partie du réseau social ou de la page officielle du Camping.

8. Exercice des droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition des données à caractère personnel.

Nous informons l'usager de la possibilité qu'il a d'exercer les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition en envoyant une demande écrite à Camping L’Amfora, Avenida Josep Tarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador (Girona), accompagnée de la photocopie de sa carte d'identité, à l'adresse indiquée précédemment, ou encore par email à info@campingamfora.com

Droits de l'intéressé :

• Droit de retirer le consentement à tout moment.

• Droit d'accès, de rectification, de portabilité et de suppression de ses données et à la limitation ou l'opposition à leur traitement.

• Droit de déposer une plainte devant l'Autorité de contrôle (www.agpd.es) s'il considère que le traitement ne s'adapte pas à la réglementation en vigueur.

9. Normes d'utilisation

• N'écrivez rien de discriminatoire, de raciste, de diffamatoire, d'obscène, rien qui enfreigne la réglementation en vigueur, qui invite à le faire ou qui promeuve des comportements relevant de l'incivilité.

• Soyez aimable et respectueux envers les autres et leurs opinions.

• Respectez la confidentialité et la réputation des personnes.

• Une fois suffit ; évitez de répéter continuellement le même message.

• Faites en sorte que le contenu de l'intervention soit en rapport avec le sujet traité. Cela permet de faciliter la conversation.

10. Autres informations pertinentes.

Le Camping pourra modifier et/ou remplacer à tout moment la présente politique qui, selon les cas, remplacera, complétera et/ou modifiera celle qui est actuellement publiée ici. L'utilisateur doit donc consulter régulièrement ces dernières afin de se maintenir informé.

L'usager peut nous contacter, par le service de messagerie interne du réseau social ou à l'adresse et par les données de contact suivantes :

CAMPING L’AMFORA SL Avinguda Josep trarradellas, numero 2 17470-Sant Pere Pescador. info@campinamfora.com

De même, l'usager peut consulter les normes et les politiques publiées par le titulaire du réseau social pour l'utilisation de celle-ci.